局部和两点bocs的表示型
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
[The conversion and the similarities and differences of Chinese and English punctuation in English translation for traditional Chinese medicine].
标点符号是文字语言不可缺少的、强有力的辅 助。正确运用标点符号可以帮助读者分清句子结 构 ,辨明语气 , 准确了解文意。标点符号在语言信息 的传递与处理过程中起着很重要的作用 , 但一些初 学中医英译者对这一点重视不够。 语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的 成分之间的关系 ,有四种衔接手段 , 即照应、省略 ( 包 括替代 )、连接、词汇衔接。汉语语篇的衔接与英语 是相似的。事实上 , 标点符号作为文字语言不可缺 少的辅助 ,在语篇中的衔接作用是很明显的。例如 : 分号将前后两个并列的分句连接起来 , 体现了两个 分句的并列或对比的逻辑关系 ; 冒号标示前后文提 示性逻辑关系 ;括号标明符号内外注释性逻辑关系 ; 破折号标明符号前后之间解释说明、补充说明或语 义突然转变的逻辑关系。标点符号是文字里面有机 的部分 ,不是外加上去的。它跟旧式的句读号不同 , 不仅仅是怕读者读不断 ...
متن کامل[New broncoscope techniques for the early diagnosis of central lung cancer.].
CT仿真支气管内窥镜是一种气道三维(3D)成像新 技术,其方法是用薄层螺旋CT扫描数据重建成模拟气 道影像,CTVB能连续观察管腔内表面,将观察点置于气 管、支气管内,任意在管腔内探查和漫游,并能深入到 较大的亚段支气管内,能观察到酷似支气管镜所见的影 像。所示图像直观而生动,可进入5-7级支气管,可通 过重度狭窄对远端支气管进行观察,这种非侵入性的成 像技术己成为评价气道病变的新方法,可充分显示累及 气道的两类病变:一类为发生于气道腔内的病变,另一 类为气道周围病变对气管造成压迫与浸润改变。 中央型肺癌CTVB的表现有两种,第1种表现为狭 窄,包括肿瘤向管腔内突出呈息肉状或结节状、肿瘤沿 管腔浸润性生长引起管腔向心性狭窄、管腔外肿瘤或淋 巴结肿大压迫支气管导致管腔偏心狭窄、变形或移位; 第2种表现为闭塞,肿瘤向腔内生长致管腔完全闭塞。 CTVB的优点是:1为非侵入性检查、安全、患者...
متن کامل[Progress of treatment for bladder cancer].
长期接触芳香胺类物质 ,如染料 、皮革 、橡胶和 油漆等 ,会增加膀胱癌的发病率 2 ] 。 烟草含邻甲苯 胺 、2萘胺和 4氨基联苯芳香胺化合物 ,故吸烟者患 上膀胱癌的机会比非吸烟者高 [ 3 ~ 5 ] 。 人体内色氨酸 的异常代谢可产生一些代谢产物 ,经过肝脏代谢后 排入膀胱 ,具有致癌作用 6 ] 。 血吸虫病患者膀胱癌 的发病率亦较一般人高 [ 7 ] 。 膀胱黏膜局部长期遭受 刺激 ,如长期慢性感染 、膀胱结石及尿路梗阻 ,可能 是诱发癌变的因素 8 ] 。 流行病学研究显示 ,膀胱癌 患者直系亲属有较高的患病风险 [ 9 ] 。 此外 ,已知膀 胱癌存在许多致癌基因或抑癌基因突变 ,如致癌基 因 ras 、HER2/neu 、cmyc 的激活和抑癌基因 p53 或 RB1 的缺失会干扰正常细胞增生 1 0 ~ 1 2 ] ; FGFR3 基因则使生长因子过度活...
متن کاملA Study of Words of the “Ge” Type in the Chinese Dialects
「箇」的量詞用法存在於現代漢語各方言區,其指代詞和相當於「的1、的2、的 3」的結構助詞用法,則存在於南方的漢語方言以及相鄰的少數官話方言點中。指代 詞「箇1」的次類複雜,在江淮官話黃孝片是所指不分遠近的定指詞,在贛語、湘 語、徽語區主要演變為近指代詞,在粵語區、閩語中的個別地方主要演變為遠指代 詞,在客家話和相鄰的部分贛語中分化為遠指代詞和近指代詞;在吳語區以演變為 近指代詞為主,其他各類指代詞都有一定的存在面。「箇1」由定指詞向各類指示代 詞的演變,基本上是在長江以南分別成片進行的,表現出「大集中、小分散」的格 局,吳語區則反映出定指詞與中性、近指、遠指代詞並存的局面。在指代詞「箇1」 分佈的各方言區以及平話中,大都存在相當於「的3」的結構助詞「箇3」;在「箇 1」用作定指詞、近指代詞的贛語、湘語、吳語、客家話的部分方言中,則存在相當 於「的1、的2」的結構助詞「箇2」。「箇類詞...
متن کاملShanghai Cancer Center News
本报讯 作为我院党员特色活动之一的 “党员基层服务月”活动于 9 月 9日画上圆 满的句号。在本次活动中,我院党员志愿者 先后走进军营、社区,结合专科特色开展体 检、科普讲座等活动,得到了各结对单位的 好评。 7 月 17日,我院“党员基层服务月”首 场活动在武警上海总队第一支队十中队军 营启动。我院党委书记李端树、外科四支部 书记黄华,分别针对目前甲状腺肿瘤、胃肿 瘤发病率逐渐升高的情况,对军队官兵开展 医疗科普讲座,通俗易懂的医疗内容受到了 官兵们的一致欢迎。 8月 21日,我院影像中心支部的志愿者 姚之丰医师和马光医师来到枫林社区沈家 里居委,结合自身业余爱好,为暑假中的孩 子们进行了一场跆拳道教学,一个个漂亮的 飞踢动作,在社区中刮起一股“白色旋风”。 9 月 9日,外科二支部志愿者、医务部 主任王宇来到上海市公安博物馆,就甲状腺 肿瘤的诊断、治疗和预防开展了深入浅出的 讲课...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Science in China Series A-Mathematics (in Chinese)
سال: 2009
ISSN: 1006-9232
DOI: 10.1360/za2009-39-3-257